By Manex Pagola Apezetxea
CHINESE SAYINGS I. PRACTICE SPORTS AFTER EACH MEAL. 马龙山
CHINESE SAYINGS I. PRACTICE SPORTS AFTER EACH MEAL. 马龙山
Una dulce velada entre amigos
Una taza de té
¡Hola! Me llamo Lidia y estoy estudiando Chino. Este es mi primer año, tenemos clase los lunes y los miércoles. Me resulta bastante interesante, por lo que he decidido junto a mi profesora Diana cantar una canción china para Raibabel.
¡FELIZ AÑO NUEVO! Gong Xi Fa Cai 恭喜发财
Hoy comienza el año del perro, el año 4716 para la cultura china y para celebrarlo hemos estado hablando con Diana, profesora de Chino en la EOIP-IHEO. Escucha nuestro podcast y aprende cosas qué son los Hong Bao, de qué color se visten para nochevieja, cuántos platos cenan después de hacer la limpieza a fondo de la casa de los abuelos y… por qué hay unos extraños carteles por los pasillos de la escuela.
Y estos sobrecitos ¿qué son?, ¿por qué tienen dinero dentro?
Esta nueva decoración, ¿a qué se debe?
¿Cuántos platos serías capaz de probar en una sola cena?
¡No sabes la cantidad de desplazamientos que se dan para el nuevo año chino!
GANADORES DEL CONCURSO RAIBABEL 2017
Un año más, Raibabel premia los mejores podcasts de cada idioma. Puedes los programas ganadores aquí:
ITALIANO: Striscia la Notizia – Garibaldi ed i mille
EUSKARA: Zeruko Ateak
ALEMÁN: Popstar der Geschichte: Rafael Fellmer
JAPONÉS: La Rioja y la cultura del vino
Natsuyasumi
FRANCÉS: Enfin l’Information
INGLÉS: The Nomadic Community Gardens of London
Claudia about dreaming
ENHORABUENA a todos los ganadores y también a todos los demás por haber venido un año más a la radio de la Escuela de Idiomas, y gracias a todos por vuestra participación. Ha sido un año repleto de buenos trabajos y, sobre todo, de buenos momentos en el estudio con entrevistas, imitaciones, nervios y risas a partes iguales. ¡Esperamos que el año que viene repitáis!
BEN NIU JIE
¿DÓNDE ESTARÁ MI CARRO?
Hola a todos! Somos estudiantes del grupo de chino de Diana Chow. Éste es nuestro segundo año estudiando chino, aunque todavía no lo hablamos demasiado bien…. En esta ocasión, vamos a fusionar la música española con el idioma chino, con acompañamiento de guitarra española en directo.
你们好！我叫。。。我们是Diana 老师汉语班的学生。这是我们第二年学汉语，但是，我们汉语说得还不很好。今天，我们融合西班牙音乐和汉语。
Nǐmen hǎo! Wǒ jiào. . . Wǒmén shì Diana lǎoshī hànyǔ bān de xuéshēng. Zhè shì wǒmén dì èr nián xué hànyǔ, dànshì, wǒmén hànyǔ shuō de hái bù Hěn hǎo. Jīntiān, wǒmén Rónghé xībānyá yīnyuè hé hànyǔ.
“APRENDIENDO IDIOMAS JUNTOS – HIZKUNTZAK ELKARREKIN IKASIZ” BIDANE GASTEARENA Y EL CHINO
De nuevo reflexionamos sobre el fenómeno de la enseñanza-aprendizaje de idiomas, esta vez charlando con Bidane Gastearena, alumna de 3º de chino en la EOIP-IHEO.
Bidane nos cuenta que se introdujo en el aprendizaje de esta lengua a raíz de su afición por el arte, que le hizo interesarse por la caligrafía china. Asegura que no es tan dificil como lo pintan y aconseja ponerle ilusión. Para salpimentar la entrevista nos propone “Canción de invierno”, de Silvio Rodríquez.
“APRENDIENDO IDIOMAS JUNTOS – HIZKUNTZAK ELKARREKIN IKASIZ”: EGUZKINE Y EL CHINO
Nueva entrega del programa de Raibabel dedicado a la reflexión sobre el proceso de enseñanza-aprendizaje de idiomas. Hoy tenemos con nosotros a la alumna de chino Eguzkine Rabasco.
Eguzkine empezó a estudiar esta lengua en la EOIP-IHEO tras un viaje a china en el que quedó fascinada con su cultura y nos da algunas claves sobre sus peculiaridades. Como tema musical nos propone “Enamoraté de mí”, del grupo taiwanés SHY.
“APRENDIENDO IDIOMAS JUNTOS – HIZKUNTZAK ELKARREKIN IKASIZ” DIANA CHOW
De nuevo nos adentramos en el interesante fenómeno de la enseñanza-aprendizaje de idiomas, esta vez de la mano de Diana Chow, profesora de chino en la EOIP.
Diana habla español, inglés, taiwanés, cantonés y chino mandarín, lenguas sobre las que reflexionaremos al tiempo que disfrutamos su propuesta musical: un romántico poema de la dinastía Tang (s.VIII).
