Raibabel

Raibabel

La Radio de la Escuela de Idiomas

GANADORES DEL CONCURSO RAIBABEL 2017

Un año más, Raibabel premia los mejores podcasts de cada idioma. Puedes los programas ganadores aquí:

ITALIANO: Striscia la Notizia – Garibaldi ed i mille
EUSKARA: Zeruko Ateak
ALEMÁN: Popstar der Geschichte: Rafael Fellmer
JAPONÉS: La Rioja y la cultura del vino
Natsuyasumi
FRANCÉS: Enfin l’Information
INGLÉS: The Nomadic Community Gardens of London
Claudia about dreaming

 

ENHORABUENA a todos los ganadores y también a todos los demás por haber venido un año más a la radio de la Escuela de Idiomas, y gracias a todos por vuestra participación. Ha sido un año repleto de buenos trabajos y, sobre todo, de buenos momentos en el estudio con entrevistas, imitaciones, nervios y risas a partes iguales. ¡Esperamos que el año que viene repitáis!

EL ELEFANTE FUERTE – الْفيل الْقويّ

lima

El relato al-fil al qawi, El elefante fuerte, es un relato de la tradición oral que, como toda literatura oral, es fruto de la interacción de muchas culturas. Probablemente, como tantas otras fábulas, este cuento proviene de la cultura india, se conservó en la tradición árabe y hoy los alumnos del tercer curso de esta lengua lo leemos para vosotros.

El elefante fuerte decide un buen día salir a pasear junto al río y va encontrándose en su camino con otros animales que deciden acompañarlo con la condición de ser transportados sobre su fornido lomo. Así, progresivamente, sobre las espaldas del elefante fuerte van subiéndose la cebra rayada, la hermosa gacela, el conejo blanco y el erizo astuto. Sin embargo, la fuerza del elefante no es ilimitada y un funesto tropiezo dará con todos en el agua.

“APRENDIENDO IDIOMAS JUNTOS – HIZKUNTZAK ELKARREKIN IKASIZ” JAVIER GARCÍA Y EL ÁRABE

Nos zambullimos en el mundo de la enseñanza-aprendizaje de la mano de Javier García, alumno de 3º de árabe en la EOIP.

Javier, que nos cuenta que el español tiene muchas cosas en común con el árabe, aconseja a los estudiantes echarle muchas ganas e intentar seguir practicando en los largos periodos no lectivos. Como tema musical nos propone “La fuente del deseo”, de El barrio.

 

“APRENDIENDO IDIOMAS JUNTOS – HIZKUNTZAK ELKARREKIN IKASIZ” JUAN MARSÁ Y EL ÁRABE

Nueva entrega del espacio dedicado a la reflexión sobre el proceso de enseñanza-aprendizaje de idiomas. Charlamos en esta ocasión con Juan Marsá, profesor de Árabe en la EOIP-IHEO.
¿Qué tipo de alumnos se aventuran a hincarle el diente a esta lengua? ¿Sirve el Árabe clásico para comunicarse o es necesario conocer los dialectos de los distintos países? ¿Qué dificultades propias tiene? Estas y otras cuestiones, acompañadas del tema musical propuesto por nuestro invitado: “Mashy Haddy”, de la artista libanesa Nancy Ajram.

 

Categorías / Atalak

Calendario de todas las entradas

octubre 2019
L M X J V S D
« May    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031